What’s a Pocket Letter?

Cosa sono le Pocket Letter e come scambiarle?

How to swap Pocket Letter?

Oggi ti presento un altro modo per affacciarti al mondo dello snail mail: le Pocket Letters (in gergo PL).
Partiamo dal principio e capiamo cos’è una PL. Le Pocket Letters sono un interessante modo per inviare lettere, piccoli regalini in un formato facilmente archiviabile e collezionabile.

Today i’m introducing to you an other way to do snail mail: Pocket Letters (aka PL). I’m start with telling you what a PL is. Pocket Letters are a smart way for sending letters and little goodies in a size easy to collect.

whitespace


COME INIZIARE IN 3 PASSI:

  1. Trova qualcuno con cui scambiare una PL (leggi in fondo a questo articolo per scoprire come)
  2. Decidete insieme un tema per la decorazione della PL
  3. Prepara, spedisci la tua opera e attendi per quella del tuo partner!

HOW TO IN 3 STEPS:

  1. Find someone for the PL’s swap (read at the end of this post to find how)
  2. Decide together a theme for the PL’s swap
  3. Prepare, send your PL and wait for your partner’s one!

whitespaceSi comincia con una busta di plastica per raccoglitori ad anelli che sia divisa in 9 tasche, io ho acquistato la mia da Buffetti, un pacco da 10 l’ho pagato poco meno di 3 €. Ognuna di queste tasche deve essere riempita e decorata con piccole composizioni create con la tecnica dello scrap booking sul fronte e riempita di regalini sul retro. I regalini possono essere di vario tipo, solitamente comprendono: stickers, bustine di the, campioni di washi tape, clear stamps, immagini e ovviamente una lettera, che sia una breve nota o un lungo racconto dipende da te!
 whitespace
Everything starts with a 9 pocket trading card protector. You should fill every pocket and decorate it with ATC (Artist Trading Card) and add some little gifts. These could be: stickers, washi tape samples, clear stamps, picture and obviously a letter or a note.
 whitespace
The dear you project | Pocket LetterThe dear you project | Pocket Letter
whitespace
Una volta preparato il tutto, basterà piegare in tre la busta e chiuderla in modo originale come se fosse un pacco regalo. La PL così potrà entrare in una busta commerciale, evitandoti di pagare spese di spedizione alte per i formati non standard (ovviamente se hai messo omaggi voluminosi non riuscirai a far stare tutto 🙂 )
 whitespace
Once you have finish, you can fold it, decorate as a gift and send in a standard 10 size envelope.
 whitespace
The dear you project | Pocket Letter
whitespace
L’ideatrice Janette Lane ha creato un network dove poter trovare Pocket Letters Pal e tuffarsi in questo mondo! C’è anche un gruppo italiano su Facebook per lo scambio di PL.
Un altro modo per scambiarsi PL è trovare swap dedicati a questo su Swap-bot.
Hai mai scambiato una PL? Conoscevi già questo mondo? Raccontami la tua esperienza in merito nei commenti! 🙂 whitespace
The mind behind all of this Janette Lane, create also a network where you can find people for PL swap.
An other way to do this, it’s find PL swap on Swap-bot.
Have you ever swap a PL? Do you already know this world? Tell me about your experience on it in comments below! 🙂whitespace

Se vuoi supportare il progetto, puoi donarmi un francobollo!

If you wanna support the project, you can pay me a stamp!

 


More about Beatrice

Leave a Reply